[求助] fluid stiffening effects stiffening, fluid, effects

For multistage pumps, fluid stiffening effects shall be considered and calculations shall be performed at both one and two times the nominal design clearances The fluid stiffness of product-lubricated bearings and bearing bushings shall be calculated at both one and two times the nominal design clearances

fluid stiffening effects 什么意思？
整体解释一下，谢谢！

对于多级泵，应该考虑流体的刚性，计算时应当考虑正常设计间隙的一倍和两倍。
用流体刚性润滑的轴承和轴承套设计时也应当考虑一倍和两倍的正常设计间隙。

谢谢，我也路过学习了。

第一句正解，第二句错误对于多级泵，应考虑流体的固化效应，进行计算时其设计间隙应为常规值的一倍以及两倍；产品润滑轴承以及轴承套的流体刚性计算时，间隙取值亦应为常规值的一倍和两倍。